The Boys-yhtyeen nykyinen, syksyllä 1999 muodostunut kokoonpano Jussi & The Boys on tehnyt harvakseltaan levyjä, 2002 albumin Shake! ja yhteisalbumin Pop Show 2004 Jorma Kääriäisen ja Agentsin kanssa bändien täyttäessä 40 ja 25 vuotta. Myös tupla-kokoelma The Boys - Suomi-rockin korkeakoulu 1964-1986 - opinnäytteitä, ilmestyi samana vuonna.

Nyt kun The Boys täyttää viisikymmentä, oli viisitoista vuotta samalla miehistöllä seilanneen bändin jo korkea aika käydä jälleen studiossa. Allekirjoittanut on ollut bändissä alusta alkaen, Eero Lupari vuodesta 1980 ja Jari Metsberg sekä Rudy Ryynänen vuodesta 1999 kumpikin. Kerran vielä, pojat! -albumi on Luparin Ding Dong Song-yhtiön ja Turenki Recordsin yhteistuotanto.

Äänitykset tapahtuivat tutun Paavo & Zephyr ja Agents-mies Juha Takasen studiolla Vantaan Kivistössä. Koska suuri osa levyn kappaleista on viisikymmenlukuista rock and rollia ja rockabillyä pyydettiin Lasse Sirkkoa soittamaan kontrabassoa autenttisen soundin aikaansaamiseksi. Pedro Hietanen vieraili pianoa ja harmonikkaa soittaen sekä Honey B & The T-Bonesin Aija Puurtinen Jussin kanssa duetoiden. Viimeksi naislaulua on Boys-levyllä kuultu Carolan toimesta vuonna 1965.

Kerran vielä, pojat! -albumilla on viisi Elvis Presleyn levyttämää kappaletta, joista kaksi on peräisin Kingin ensimmäiseltä joululevyltä 1957. "Blue Christmas" on 40-luvun kantriklassikko, Jussin suomentamana "Ankea joulu". Miehen aattoaamun rutiineihin kuuluu blueskappaleen "Santa Claus Is Back in Town" kuuntelu, jonka myötä joulurauha saapuu Raittisen huusholliin ikivanhan vinyyliälpeen rahistessa ja ritistessä. Kappaleet julkaistiin radiopromo-singlellä marraskuussa 2013 ja nyt ne kuullaan albumin bonusraitoina.

I’m Coming Home", "Anything That’s Part of You" sekä "Gonna Get Back Home Somehow" ovat Elviksen 60-luvun alun levytyskappaleita, joiden tekstit Jussi on alun perin suomentanut muille laulajille. Ensin mainitun levytti 2006 Teukka Aalto & The Rhythm Aces nimellä "Soitan että tuun". Toinen sai suomalaiseksi nimekseen "Se osani on, olkoon niin" ja löytyy Vesa Snyggin & Satelliitti-yhtyeen tämänvuotiselta albumilta. Kolmannen levytti Danny jo 1968 ja kymmenen vuotta myöhemmin hienon versionsa Pekka Loukiala. "Mä siitä eroon pääse en" kuultiin myös suomentajansa soololevyllä Rockin’ 50 vuonna 1993.

Äsken mainitut Elvis-kappaleet ovat "Ankeaa joulua" lukuun ottamatta nykyisen Jussi & The Boysin keikkaohjelmistossa jo pitkään, kuten myös levyn instrumentaalit. "Rockin’ With The Whale" syntyi jo 80-luvun lopussa bändin lyhyeksi tunnussäveleksi. Nyt Eero Lupari täydensi sen kokonaiseksi kappaleeksi, jolla hänen ja Jari Metsbergin kitaroinnin ohella saadaan nauttia nykyään varsin harvinaisesta herkusta, Rudy Ryynäsen taituroimasta rumpusoolosta.

Boysin pojat huomasivat kymmenisen vuotta sitten, että The Soundsin vanhasta Emma-valssista 1963 vääntämä twist-versio ei enää mene rockmusiikin historian oppitunneilla perille esimerkkinä suomalaisesta rautalangasta. Niinpä päätettiin ottaa joku tämän päivän koululaisille tutumpi kappale käsittelyyn. Valituksi tuli musiikin oppikirjoista löytyvä "Sininen ja valkoinen", jonka tekijä Jukka Kuoppamäki antoi Luparille luvan klassikkonsa rockiksi vääntämiseen. Nyt skidit hiffaavat rautalanka-musiikin idiksen!

Jari Metsbergin soittama "Sleepwalk" lienee yksi maailman eniten esitetty kitarainstrumentaali, mutta miehen moderni ja intensiivinen tulkinta puhaltaa siihen uuden hengen. Jari saakin "Sleepwalkista" usein keikan huimimmat aplodit.

Jussi & The Boysin edelliselle albumille Shake! äänitettiin enemmän kappaleita kuin sille olisi tarvittu. Tämä johtui osittain siitä, että levyn keskiössä oleviin Bill Haley & The Comets -levytyskappaleiden suomennosten käännösluvat saatiin vasta vuoden 2002 puolella. Niinpä rannalle jäi Jerry Lee Lewisin eräs Sun-kauden helmi, Jack Clementin tekemä "It’ll Be Me", jonka Hector oli levyttänyt Cliff Richardin & The Shadowsin 1962 version tapaan omana suomennoksenaan "Meikäläinen se vaan". Nyt tämä paljon keikoilla soitettu kappale äänitettiin uudestaan.

Bändin vuosien 1977-1980 kokoonpanon ainoaksi albumiksi jäi Vexi Salmen Gold Disc-merkille 1979 tekemä Lapsilta kielletty, jota ei ole koskaan julkaistu uudelleen missään muodossa. Lp:n himotuin raita on ehdottomasti Tammilehdon Pekan, siis tulevan Topi Sorsakosken tekstittämä ja laulama "Tää Koskista on vain", alun perin "Love Potion # 9". Albumilta päätettiin levyttää uudestaan yksi kappale, "Oot melkein liikaa" eli jälleen Harman suomentama rockabillyklasikko "My Gal Is Red Hot", joka kuuluu nykyisen Jussi & The Boysin hurjimpiin lavavetoihin aivan kuten 70-luvun lopullakin.

- Näin esitteli Jussi Raittinen tuoreeltaan uutta levyä maaliskuussa 2014 -

Sininen ja valkoinen julkaistiin joulukuussa 2014 Villasukka-rock -vinyylisinglen (Turenki CDS 917-73) b-puolella.

Kuuntele albumi Spotifystä: