| Pepe Willberg: Sinulle |
|---|
| LP: Finnlevy SFLP 9583, Finnlevy 1976 MC: Finnlevy FDE 245, Finnlevy 1976 Digital: Warner Music Finland, 14.6.2013 |
| Tuottaja: Vexi Salmi |
| Äänitys: Jukka Teittinen, Finnlevy-Studiot |
| Kansi: Topi Niiranen |
| # | kappale | sävel/sanat | kesto |
|---|---|---|---|
| A1 | Ovensuu - The Long And The Winding Road - | John Lennon - Paul McCartney / Juha Vainio | 3:12 |
| A2 | Lukkiutuminen | Markku Johonsson / Jukka Virtanen | 3:21 |
| A3 | Stop - ei tuhlata aikaa - Love Will Keep Us Together - | Neil Sekada - Howard Greenfield / Pertti Reponen | 3:25 |
| A4 | Ensirakkauden päivät - My One And Only Love - | Guy Wood / Juha Vainio | 3:23 |
| A5 | Päivän parhain hetki | Markku Johonsson - Pepe Willberg / Veikko Salmi | 2:51 |
| A6 | Romanssi | Nils-Eric Fougstedt / Reino Hirviseppä | 4:07 |
| B1 | Hermes - Pandora's Box - | Gary Brooker - Keith Reid / Hector | 3:28 |
| B2 | Kesän maku | Esa Helasvuo / Pertti Reponen | 2:46 |
| B3 | Saat miehen kyyneliin - To Make A Big Man Cry - | Les Reed - Peter Callander / Jyrki Lindström | 3:21 |
| B4 | Kun rakastunut on - Smoke Gets In Your Eyes - | Jerome Kern / Juha Vainio | 3:27 |
| B5 | Äiti - La Mamma - | Charles Aznavour / Tuula Valkama | 3:46 |
| B6 | Viimeinen ilta - We'll Meet Again - | Ross Parker - Hughie Charles / Veikko Salmi | 3:35 |
Sovitukset: Markku Johansson
| Muusikot: |
|---|
| Pepe Willberg: laulu |
| Markku Johanssonin orkesteri |
| A1 Ovensuu |
| Markku Johansson: orkesterin johto, orkesterin johto, trumpetti |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Paul Fagerlund: piano |
| Kaj Backlund: trumpetti |
| Pentti Lasanen: saksofoni |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| Kuoro: Irma Tapio, Martti Metsäketo, Maija Hapuoja |
| A2 Lukkiutuminen |
| Markku Johansson: orkesterin johto, trumpetti |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Pentti Lasanen: saksofoni |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| A3 Stop - ei tuhlata aikaa |
| Markku Johansson: orkesterin johto, sähköpiano |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Pertti ”Kalle” Fält: taustalaulu |
| A4 Ensirakkauden päivät |
| Markku Johansson: orkesterin johto, piano |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Heikki Hämäläinen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| A5 Päivän parhain hetki |
| Markku Johansson: orkesterin johto, piano |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Heikki Hämäläinen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| A6 Romanssi |
| Markku Johansson: orkesterin johto, piano |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Juhani ”Junnu” Aaltonen: saksofoni |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Heikki Hämäläinen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| Pertti ”Kalle” Fält: taustalaulu |
| B1 Hermes |
| Markku Johansson: orkesterin johto, ? |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| B2 Kesän maku |
| Markku Johansson: orkesterin johto, trumpetti |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| B3 Saat miehen kyyneliin |
| Markku Johansson: orkesterin johto, piano, trumpetti |
| Heikki Laurila: banjo |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Pentti Lasanen: klarinetti, saksofoni |
| Unto Haapa-aho: klarinetti, saksofoni |
| Juhani ”Junnu” Aaltonen: klarinetti, saksofoni |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Heikki Hämäläinen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| B4 Kun rakastunut on |
| Markku Johansson: orkesterin johto, piano, trumpetti |
| Heikki Laurila: banjo |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Pentti Lasanen: klarinetti, saksofoni |
| Unto Haapa-aho: klarinetti, saksofoni |
| Juhani ”Junnu” Aaltonen: klarinetti, saksofoni |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Heikki Hämäläinen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| B5 Äiti |
| Markku Johansson: orkesterin johto, piano, trumpetti |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Kaj Backlund: trumpetti |
| Pentti Lasanen: huilu |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Heikki Hämäläinen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
| Kuoro: Irma Tapio, Martti Metsäketo, Maija Hapuoja |
| B6 Viimeinen ilta |
| Markku Johansson: orkesterin johto, kellopeli? |
| Heikki Laurila: kitara |
| Heikki ”Häkä” Virtanen: basso |
| Ilpo Kallio ja Tapani ”Nappi” Ikonen: rummut ja lyömäsoittimet |
| Pentti Lasanen: saksofoni |
| Jorma Ylönen: viulu |
| Heikki Hämäläinen: viulu |
| Seppo Rautasuo: viulu |
| Mauri Pietikäinen: alttoviulu |
| Kari Lindstedt: sello |
Muusikoita koskevat tiedot ovat peräisin Marko T. Niemen Suomi Music Finland: Diskografioita -blogista.
Tämä oli Pepen ensimmäinen sooloalbumi Islanders, Jormas ja Paradise-vuosien jälkeen. Aikansa parhaista studiomuusikoista koostuva Markku Johanssonin iso orkesteri säestää tyylikkäästi Pepeä. Levyllä kuullaan uusi versio Pepen ensikertaa kesäkuussa 1966 levyttämästä laulusta Saat miehen kyyneliin, silloin Pepeä säesti muutaman Jormas-muusikon lisäksi Björn Björklöfin orkesteri.
Vaikka Sinulle-albumi ei menestynyt, on sillä monia aikaa myöten suosituksi tulleita ja pitkään Pepen ohjelmistossa säilyneitä lauluja. Levyn kirkkain helmi on Procol Harumin Pandoras Box eli Hectorin kääntämänä Hermes. Upeita tulkintoja ja biisejä ovat myös Esa Helasvuon Kesän maku ja Beatles-suomennos Ovensuu, Markku Johanssonin Lukkiutuminen ja Nils-Eric Fougstedtin elokuvasävelmä Romanssi.
Spotifyssä Lukkiutuminen biisin esittäjäksi on merkitty Pepe & Paradise. Ehkäpä Markku Johanssonin orkesteri koostuukin pitkälti Paradisen soittajista.
Albumi oli heinäkuussa 1976 Suomen 27 myydyin albumi. Levyn lauluista Hermes julkaistiin 16 Finnhits 4 -kokoelmalla, Romanssi päätyi puolestaan kokoelmalle 16 Finnhits 5. Noita molempia albumeja on myyty noin 51.000 kappaletta eli ne taitavat olla eniten myyneitä Pepen lauluja sisältäneitä äänitteitä, ainakin fyysisistä äänitteistä.
Lasse Mårtenson on kirjoittanut Sinulle-albumin kanteen: "Pepe! Vexi tässä soitteli mulle sinun tulevan LP:n nauhoja enkä malta olla kehumatta. Tuntuu kuin vihdoin saamme levyn joka potkii suomalaisen populaarimusiikin väljemmille vesille. Lykkyä"
Warner julkaisi albumin 2013 digitaalisena Spotifyssä ja muissa striimauspalaveluissa.
Kuuntele albumi Spotifystä:
